Sapevi che esistono più di un milione di parole nel vocabolario inglese? Questa grandissima varietà, dovuta alle tante radici linguistiche che hanno influenzato il mondo anglosassone fino ad oggi, ci permette di utilizzare numerosi giochi di parole, modi di dire, aforismi e anche acronimi inglesi divertenti. L’inglese, infatti, è la lingua dei social network: chiara, concisa, di impatto. Non c’è da stupirsi, quindi, che abbia ispirato molti non madrelingua ad esprimere le proprie idee ed emozioni. Nell’articolo di oggi ti suggerirò proprio alcune frasi per lo stato di Whatsapp in inglese e altrettante divertenti espressioni che potrebbero esserti utili per i tuoi profili social.
Frasi per lo stato di Whatsapp in inglese: sì, ma con la giusta dose d’ironia
I giochi di parole sono battute che sfruttano i possibili significati di una parola o il fatto che ci siano termini che hanno suono simile, ma significato diverso. L’umorismo in questo caso nasce dalla lingua stessa (il famoso humour inglese!).
Vediamo un po’ di divertenti giochi di parole in inglese:
- Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
Il gioco di parole qui è con la parola like. Nella prima parte della frase è usata come preposizione per indicare la somiglianza, mentre nella seconda metà è usata come verbo per indicare la preferenza dei moscerini della frutta (fruit flies) per le banane.
- Why do we have noses that run and feet that smell.
La battuta qui è con il doppio significato dei verbi to run e to smell. Quando hai il naso che cola, in inglese diciamo che sta correndo. Correre è, ovviamente, anche il verbo che significa muoversi a un ritmo più veloce del camminare, associato ai piedi. To smell invece è il verbo usato per indicare che qualcosa sta emettendo un cattivo odore, oltre ad essere usato per descrivere l’azione sensoriale del naso.
- You can tune a piano, but you can’t tuna fish.
Qui è la pronuncia della frase a darle un tono umoristico. Tune a e tuna si pronunciano allo stesso modo; il primo esprime l’azione di accordare uno strumento musicale, mentre il secondo è un pesce (il tonno).
- I have kleptomania. But when it gets bad, I take something for it.
To take something in questo caso gioca sul doppio significato di “prendere una medicina”, ma anche “rubare” associato al disturbo della cleptomania.
- A boiled egg is hard to beat.
Una cosa che è hard to beat è al top della sua classe, la migliore. Sbattere è il verbo usato in cucina, soprattutto per le uova, perché significa “mescolare vigorosamente per ottenere un composto liscio o spumoso”. Ergo: un uovo già cotto non può essere mescolato.
- A good time to keep your mouth shut is when you’re in deep water.
To be in deep water (essere in acque profonde) significa trovarsi in una situazione o posizione pericolosa, vulnerabile o problematica, soprattutto quella che potrebbe essere al di là delle proprie capacità di risoluzione. In tal caso, è consigliabile non parlare (cioè tenere la bocca chiusa). Se si è letteralmente sott’acqua, aprire la bocca è altrettanto sconsigliabile.
L’umorismo non si limita ad acronimi inglesi divertenti o a buffi giochi di parole. Ci sono anche altre frasi per lo stato di Whatsapp in inglese con cui puoi strappare un sorriso a chi ti contatta:
- If at first you don’t succeed, skydiving is not for you.
- If you think nobody cares whether you’re alive or dead, try missing a couple of payments.
- You can agree with me, or you can be wrong.
- If you talk to God you’re religious. If God talks to you, you’re psychotic.
- No matter how busy a man is, he is never too busy to stop and talk about how busy he is.
- I started out with nothing, and I still have most of it.
Ora mettiamo da parte lo humour e vediamo altre frasi inglesi, più profonde e introspettive. Ecco una carrellata di citazioni importanti, perfette per il tuo stato Whatsapp o anche per Instagram.
- Nothing haunts us like the things we don’t say. ~ Mitch Albom.
- Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn’t. ~ Erica Jong.
- Do what you can, where you are, with what you have. ~ Theodore Roosevelt.
- Believe you can and you’re halfway there. ~ Theodore Roosevelt.
- Either write something worth reading or do something worth writing. ~ Benjamin Franklin.
- The difference between genius and stupidity is that genius has its limits. ~ Albert Einstein.
- Life shrinks or expands in proportion to one’s courage. ~ Anais Nin.
- When you give someone your whole heart and he doesn’t want it, you cannot take it back. It’s gone forever. ~ Sylvia Plath.
- If you only have a hammer, you tend to see every problem as a nail. ~ Abraham Maslow.
- Growing old is mandatory; growing up is optional. ~ Chili Davis.
- I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not. ~ Kurt Cobain.
- What you don’t see with your eyes, don’t invent with your mouth. ~ Yiddish proverb.
- Some people die at 25 and aren’t buried until 75. ~ Benjamin Franklin.
- In this world nothing is certain but death and taxes. ~ Benjamin Franklin.
- An eye for an eye only ends up making the whole world blind. ~ Mahatma Gandhi.
- A ship in a harbor is safe, but that is not what ships are built for. ~ Socrates.
- Peace comes from within. Do not seek it without. ~ Buddha.
A volte, le frasi più belle provengono da fonti sconosciute: tuttavia, la loro anonima paternità non toglie nulla alla loro profondità!
Ecco alcuni esempi di belle frasi per lo stato di Whatsapp in inglese scritte o pronunciate da chissà chi!
- Good judgment comes from experience, and experience comes from bad judgment.
- Experience is something you don’t get until just after you need it.
- The nicest thing about the future is that it always starts tomorrow.
- It is easier to get older than it is to get wiser.
- If you see someone without a smile today, give them one of yours!
- The richest person is not the one who has the most, but the one who needs the least.
- Average is the best of the worst and the worst of the best.
- The Earth without “Art” is just “Eh”.
- Suddenly, all the love songs are about you.
- We’re not perfect, but we’re perfect for each other.
Con le frasi per lo stato di Whatsapp in inglese…
farai un figurone!
Ti è piaciuta questa lista di frasi per lo stato di Whatsapp in inglese? Ora puoi finalmente aggiornare il tuo profilo! E se vuoi rimanere sempre collegato con l’inglese scegli un buon corso di inglese in città: potrai imparare come scrivere un cv, come chiedere informazioni o prenotare un albergo all’estero, gli acronimi inglesi divertenti da utilizzare in chat e tanto altro!
