Il tennis: uno sport popolare e praticato da persone di tutte le età, in tutto il mondo! Sapevi che ha origini medievali e che, al posto delle racchette, i giocatori colpivano la palla a mani nude? Già nel XVI secolo questo sport aveva raggiunto una grande popolarità tra i reali europei e anche Shakespeare lo menzionò nel dramma del 1599 “Enrico V”. Fondamentale per il suo sviluppo come sport è stato un uomo gallese, il Maggiore Walton Clopton Wingfield che ha brevettato il gioco nel 1874: appena un anno prima aveva pubblicato anche il primo regolamento intitolato “Sphairistiké“, che in greco significa “giochi con la palla”. Le curiosità legate al gioco del tennis sono tante; oggi vorrei concentrarmi sui termini del tennis in inglese ma anche su come si parla del punteggio del tennis in inglese.
I termini del tennis in inglese: come parlare di questo sport come un madrelingua.
Prima di entrare nel vivo della terminologia tecnica, concentriamoci sui 3 termini del tennis in inglese più importanti: game, set e match (gioco, set e partita), parole che, formulate assieme, fanno parte anche del linguaggio usato da un vincitore per dichiarare la vittoria su un avversario.
[su_highlight background=”#99ffff”]La partita – match – si riferisce all’intera competizione tra i due avversari.[/su_highlight]Ogni partita conta 3 set per le donne; 5 set per gli uomini e ogni set è composto da almeno 6 game. Una partita dura da quando un giocatore serve la palla fino a quando qualcuno segna un punto.L’inizio del gioco
Serve – la prima mossa di un giocatore che colpisce la palla e la lancia all’avversario.
Ace – quando l’avversario non riesce a colpire la palla dopo il servizio dell’altro giocatore che, per tale motivo, riceve un punto.
Let – quando la palla colpisce la parte superiore della rete e atterra sul lato dell’avversario. La palla può essere servita di nuovo senza penalità.
Fault – un servizio che va in rete o al di fuori dell’ area consentita
Double Fault – due errori fatti consecutivamente.
Colpire la palla
Backspin/underspin – una palla che viene colpita in modo che rotoli all’indietro.
Topspin – una palla che viene colpita in modo che rotoli in avanti.
Error – quando la palla non atterra entro le linee di delimitazione del campo.
Volley – quando un giocatore colpisce la palla prima che rimbalzi dalla sua parte.
Backhand – una palla che viene colpita con la parte posteriore della racchetta.
Forehand – una palla che viene colpita con la parte anteriore della racchetta.
Tenere il punteggio
Break – quando un giocatore vince una partita in cui il suo avversario sta servendo.
Break point – quando a un giocatore manca solo un punto in più per “strappare” il servizio all’avversario.
Set point – quando un giocatore deve solo segnare un punto in più per vincere il set.
Match point – quando un giocatore deve solo segnare un punto in più per vincere la partita.
Deuce – quando il punteggio è 40-40.
Advantage – la situazione del giocatore che conduce il game dopo il 40 pari.
Love – quando il punteggio è 0 (esempio: 40-0 a 40-‘love’).
Tiebreak – un punteggio di 6-6 in un set.
Come affrontare una conversazione sullo sport e parlare di punteggio del tennis in inglese
Alcuni termini come quelli relativi al punteggio del tennis in inglese o quelli usati per descrivere i ruoli e le posizioni nella pallavolo fanno parte di un lessico piuttosto specifico che, così come in italiano, anche in inglese cambiano in base alla tipologia di sport. Per questo motivo, se sei davvero appassionato di sport e vuoi migliorare le tue competenze linguistiche, un buon corso di inglese!
