Queen

Queen – We Are The Champions

Nel 2011 un team di ricercatori ha concluso che la canzone We Are The Champions è la più orecchiabile nella storia della musica pop anche se non ha mai...

Nel 2011 un team di ricercatori ha concluso che la canzone We Are The Champions è la più orecchiabile nella storia della musica pop anche se non ha mai raggiunto la prima posizione delle classifiche in nessuno dei mercati musicali principali. É stato scoperto che il brano presenta una combinazione perfetta degli elementi necessari affinché la canzone sia il brano ideale da cantare insieme.

Che tu sia un fan dei Queen o meno, molto probabilmente ti basteranno le prime poche note per riconoscere questa canzone; infatti questo brano, insieme con We Will Rock You, è una delle canzoni dei Queen più riconoscibili e se l’hai usata per festeggiare un qualsiasi tipo di vittoria, sappi che l’hai usata per lo scopo giusto! Freddie Mercury dichiarò “Stavo pensando al calcio quando l’ho scritta. Volevo una canzone di partecipazione, qualcosa a cui i tifosi potessero attaccarsi.” Mercury voleva scrivere una canzone più forte e coinvolgente degli inni di calcio tradizionali.
Infatti è stata scritta pensando proprio al pubblico: il noi (we) nel testo si riferisce a una platea di persone che cantano tutte assieme e allo stesso tempo. L’intenzione della band, quindi, non era quella di vantarsi del proprio successo ma di creare unità e spirito di squadra. 

 

Una cosa importante è che questa canzone contiene ottimi esempi dell’uso del Present Perfect (ovviamente Freddie Mercury non pensava a questo mentre la scriveva ma il tuo insegnante d’inglese, probabilmente, pensa a questo ogni volta che la sente).

  • Il Present Perfect va usato per parlare di un’azione che è accaduta in un momento imprecisato del passato; il tempo preciso non è importante.
    Per esempio:

I’ve (I have) paid my dues (Ho pagato ciò che dovevo)

Non è importante sapere quando Freddie ha pagato ciò che doveva. É solo importante sapere che l’ha fatto.

  • Oppure possiamo usare il Present Perfect per parlare di un’esperienza. Per esempio:

I’ve (I have) had my share of sand kicked in my face (Ho avuto la mia dose di sabbia tiratami in faccia).

Qui è importante solo sapere che ha avuto quell’esperienza; non è importante sapere quando hanno tirato la sabbia in faccia a Freddie.

É per questo che non si devono usare indicatori temporali insieme al Present Perfect. Per esempio è sbagliato dire:

I’ve paid my dues yesterday.

(Ho pagato ciò che dovevo ieri.)

I’ve had my share of san kicked in my face last Monday.

(Ho avuto la mia dose di sabbia tiratami in faccia lunedì scorso.)

Canta la canzone a voce alta e con il testo giusto. Poi cantala di nuovo per festeggiare qualsiasi vittoria. Per esempio, il fatto che ora puoi cantare We are the Champions correttamente e che capisci meglio quando usare il Present Perfect! 

I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand
Kicked in my face
But I’ve come through
And we mean to go on and on and on and on

We are the champions – my friends
And we’ll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the World

I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it I thank you all
But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise I consider it a challenge before
The whole human race
And I ain’t gonna lose
And we mean to go on and on and on and on

We are the champions – my friends
And we’ll keep on fighting
Till the end We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the World

We are the champions – my friends
And we’ll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions

Ho pagato ciò che dovevo
Di volta in volta
Ho dato la mia sentenza
Ma non ho commesso alcun crimine
E di brutti errori
Ne ho fatti pochi
Ho avuto la mia dose di sabbia tiratami in faccia
Ma ne sono uscito

E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti

Noi siamo i campioni – amico mio
E continueremo a lottare fino alla fine
Noi siamo i campioni
Noi siamo i campioni
Non c’è tempo per i perdenti
Perché noi siamo i campioni del mondo

Mi sono preso i miei applausi
E sono stato chiamato alla ribalta
Mi avete dato fama e fortuna
E tutto ciò che l’accompagna
Vi ringrazio tutti
Ma non era un letto di rose

Né una crociera di piacere
La considero una sfida davanti all’intera razza umana
E non la perderò

E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti

Noi siamo i campioni – amico mio
E continueremo a lottare fino alla fine
Noi siamo i campioni
Noi siamo i campioni
Non c’è tempo per i perdenti
Perché noi siamo i campioni del mondo

Noi siamo i campioni – amico mio
E continueremo a lottare fino alla fine
Noi siamo i campioni
Noi siamo i campioni
Non c’è tempo per i perdenti
Perché noi siamo i campioni

Ti è piaciuto I'articolo?


ho letto l’informativa sulla privacy ed esprimo il consenso al trattamento dei miei dati personali per tutte le finalità ivi descritte. Leggi l’informativa sulla privacy

Carrie

Hi, i'm Carrie! I love travelling and experiencing new cultures which brought me to teaching. I love gelato Italiano. My favourite flavour is pistachio. I'm a keen animal lover. My biggest fear is a giant spider.

    Comments

    comments

    Categorie
    english bits

    Articoli correlati

    seguici sui social media